Voilà

Cie « Voilà », École №29, Saint-Pétersbourg
Театральный коллектив «Вуаля», Школа 29, Санкт-Петербург

Le nom de la piece:  «La Princesse et l’Ogre» / Название спектакля:  «Принцесса и огр» (Генрих Сапгир)
Спектакль состоится в 17:00, 09 декабря 2023 года / Le spectacle aura lieu à 17h00 le 09 décembre 2023.
Адрес: Колледж № 20, Первая Мясниковская ул., 16 / Adresse: Collège 20, ulitsa Pervaya Myasnikovskaya, 16

* * * * *

* * * * *

La pièce montre deux facettes de la personnalité. Chacun de nous peut être à la fois beau et terrible. Dans la deuxième partie de la pièce la princesse était terrible non pas en apparence, mais dans son comportement et ses actions.

Elena et Irina jouent les rôles de scénaristes, d’animateurs, de metteurs en scène depuis 25 ans. Le théâtre «Voilà» a produit une constellation d’acteurs, de metteurs en scène, d’auteurs dramatiques de talent, qui ne se sont pas distingués uniquement sur les planches, mais aussi au cinéma et à la télévision.

Auteur: Guenrikh Sapguir
Durée: 15 min
Metteur en scene: Irina Malnykina, Elena Vidos

* * * * *

Эта пьеса показывает две грани каждой личности. Все мы можем быть одновременно как бесконечно прекрасными, так и ужасными. Во второй части пьесы принцесса была страшна не внешне, страшны были ее действия.

Елена и Ирина выступают режиссерами и сценаристами уже больше 25 лет. Театр «Вуаля» выпустил плеяду талантливых артистов и режиссеров, многие из которых проявили себя не только в театре, но и в кино и на телевидении.